
Kunskapståget - Grottmålningarnas gåtor med Forskning och Framsteg
Tillbaka till Istiden med arkeolog Richard Holmgren
Vetenskapen har ständigt spanat bakåt och framåt. Tidsgapet mellan det allra äldsta och framtidens potential har dock aldrig varit större än det är idag. Följ med på Kunskapståget med Forskning och Framsteg till Grottmålningarna i en av Frankrikes absolut vackraste regioner!
Dagens forskning belyser såväl framtiden som förhistorien, inte minst tack vare Svante Pääbos svindlande upptäckter. Aldrig någonsin tidigare har vi väl funderat mer över våra förfäder som nu och i nästan 200 år har forskare förbryllats av meningen med de symboler och konstnärligt återgivna djur som målats i grottor i Frankrike och Spanien för nästan 40.000 år sedan.
Den tjugofem kilometer långa Vézèredalen mellan Montignac och Les Eyzies ståtar med inte mindre än 15 dekorerade grottor som listats som Unesco världsarv för sin förhistoriska konst. För att tillfullo förstå mer om dess konst och historier om mänsklighetens historia beger vi oss hit för att njuta av de spännande droppstensgrottor som döljer människans ursprung. Magdalénienkulturen är en spännande och framstående kultur som existerade för ca 15.000 år sedan.
För över 10.000 år sedan kravlade ett halvt dussin män och kvinnor in i en mörk labyrint av gångar och hålrum i den undersköna dalgången Vézères grottor. Här i Dordogne, Frankrikes hjärta, låg de på rygg i en trång grottgång med flackande ljus av brinnande facklor för ett måla taket med över sextio avbildningar av mammutar, hästar, ullnoshörningar och ibex. Rouffignacs fantastiska takmålningar kan ses genom resan med ett litet eldrivet minitåg.
Moderna uppfinningar och strikta regler kring bevarande räddar historiens underbara konstverk till eftervärlden. Det upplever vi i den perfekta faksimil av Lascaux-grottan som kallas Lascaux IV. Konstnärernas djärva och kompetenta penseldrag med sinne för perspektiv utnyttjade oregelbundenheter och former i stenen för att framhäva djurens rörelser. Då ytterligare framhävt av det skiftande och flackande ljuset från levande eld. Men varför användes grottor? Det och en del andra gåtor får vi svar på under vår resa i ett av Frankrikes vackraste delar.
Dordognedalen ståtar inte bara med förhistorisk konst – under resan upplever du en till synes ändlös rad av häpnadsväckande vackra naturscenerier bland förtjusande historiska byar. Stenhus byggda i de mjukt gula stenbyggnaderna från tidigare generationers led är dekorerade med kaskader av grant lysande pelargoner från balkonger och terrakottakrukor.
Gastronomin går inte heller av för hackor med regionen Bergeracs viner och välsmakande delikatesser. Det är inte svårt att föreställa sig att det goda livet och den finstämda franska gommen föddes just här – där förhistoriens människor satt utanför sina grottor i solskenet med fisk från Vézèrefloden och inte minst renkött, vilket mängden ben skvallrat om.
Res med vår Frankrikeexpert Annette Larsson och arkeolog Richard Holmgren för ett möte med istid i nutid. Huvudparten av resan tillbringas på trevliga mellanklasshotell IBIS i Sarlat, samt avslutande nätter i Albi och Avignon.
Ciceroner
Richard Holmgren


Annette Larsson

Program

Under sen morgon reser vi med interrailbiljetter ombord på Snälltågets nya direkttåg från Stockholm till Hamburg. OBS Trafikförändringar kan ske. Längs vägen stannar tåget bla i Norrköping, Linköping, Nässjö, Alvesta, Hässleholm, Lund, Malmö och Köbenhavn Syd. Ange önskad reseort så undersöker vi det. Resenärer från Kalmar, Växjö, Karlskrona och Göteborg kan resa med Öresundståg i god tid för att sedan ansluta vid Malmö Central.
Vidareresan går till Hamburg dit vi ankommer sen kväll samt promenerar till vårt hotell Senator ca 5-8 min gångavstånd från Hamburg Hbf för resans första natt i Hamburg.
Ha därför din packning i väska som kan rullas till och från hotellet samt bäras lätt ombord. Inga måltider ingår under tågresorna.

Under morgonen äter vi frukost på vårt hotell alternativt hämtar frukostpaket, om tåget vidare går tidigt. Promenad tillbaka till Hamburg hbf för vår vidarefärd mot Frankrike. Väl här byter vi till sist tåg i Lyon för att ta ett sent kvällståg mot Clermont-Ferrand dit vi ankommer sent. Vid ankomst möts vi av vår franske busschaufför för transport till och incheckning på hotell. Vårt hotell är enkelt men trevligt och vi installerar oss för natten här.

Idag börjar vi tidsresan bakåt i tiden på riktigt. Från Clermont-Ferrand styr vi kosan mot sköna Les Eyzies. Denna lilla by, belägen i hjärtat av Unesco världsarvet – den dramatiska Vézère-dalen, kallas förhistoriens huvudstad. Här finns nämligen en extraordinär mängd förhistoriska platser och suggestiva kalkstensgrottor på liten yta, alltsammans insvept i dramatiska omgivningar av höga klippor och en vacker natur.

Här väntar det mycket sevärda förhistoriska muséet i Les Eyzies, som givetvis ståtar med en av världens absolut finaste samlingar av fynd från förhistorisk tid. I dess permanenta utställning finns en översikt över regionens betydelse under paleolitisk tid – samt även i jämförelse med andra fynd från andra utgrävningsområden i Europa och Afrika. Den ultramoderna byggnaden under klippan kontrasterar bjärt mot de historiska fynden.
Efter vårt besök tar vi oss de drygt 2 milen till Sarlat, ytterligare en av regionens historiska städer, för att checka in på vårt boende för fyra nätter med gångavstånd till Sarlats historiska hjärta.

Dagen inleds med grottan Font-de-Gaume, som upptäcktes 1901. Kvaliteten på konstnärskapet och de bibehållna flerfärgade målade bisonoxarna samt de två renarna gör att detta räknas som en av ”the big 6” inom paleolitisk konst. Det är den enda grottan i Frankrike med färgmålningar som fortfarande tillåter för besök om maximalt åtta personer per grupp. Många menar att det bara är en tidsfråga innan denna grotta också stängs för allmänheten. Frisen med fem bisonoxar där artisten använt stenens naturliga form för att framhäva djuren är en av resans verkliga höjdpunkter. Under besöket delas gruppen i två – tre delar.

Att komma in till grottan kräver modet att gå genom smala, vindlande grottkorridorer som på sina ställen blir trånga och kräver att man nästan tränger sig genom. Den som klarar dessa krav fascineras av grottans sällsynta målning av två renar där den större hannen böjer sig över den mindre honan och slicker henne på huvudet. Målningen avslöjar konstnärens skicklighet samt gedigna kunskap om djurens anatomi och beteende. Under dagen har vi ledig tid för lunch på egen hand i Les Eyzies.

Abri du Cap Blanc är ett litet skydd med flera basreliefer av djur – mestadels hästar. Här skapade istidens konstnärer mästerverk med hjälp av topografin på den stenvägg som användes för att skulptera hästar i rörelse. Höjdpunkten är den över två meter långa utmejslade hästen som räknas bland den paleolitiska konstens mästerverk. Grottan upptäcktes 1909 av arbetare som grävde i grottan och mycket av skapelserna förstördes på grund av okunskap. Här fann arkeologerna även kvarlevorna av en ung kvinna och en del vill gärna tänka att det var hon som var artisten.

De redskap som har hittats i grottan har daterats 15.000 år gamla och tillhörande Magdalénienkulturen som uppkallats efter en grotta i Dordogne – de sista stadiet av de paleolitiska kulturerna i västra och centrala Europa, 20.000 – 15.000 f Kr, med grottkonst, ristningar och skulpteri av ben, horn, elfenben och sten. Den högtstående kulturen stod för många revolutionerande fångstmetoder som kastträet, pilbågen, harpunen och ljustret samt hålet genom synålens öga. Verktyg som var viktiga långt in i vårt eget århundrade för ursprungsfolk som inuiter. Vid slutet av Magdalénien gick kulturen och konstskickligheten bakåt.
Vi återvänder till Sarlat för en gemensam middag på närbelägen restaurang.

Grottan Bernifal har en spännande och kontroversiell historia. År 1898 upptäckte familjen Pemendrant att det fanns ett rykande hål på deras mark. De kallade dit abbotten Henri Breuil för att undersöka vattenångan som gäckade dem. Här fann man en förhistorisk dekorerad kalkstensgrotta med ett hundratal dekorationer, bl a mammutar och en liten stenbock. Grottans golv är halt och kan upplevas som lite svår att gå av den anledningen men vi kommer väldigt nära dekorationerna i en mystisk miljö, vi är tillåtna att fotografera men du måste först avaktivera blixten. Vår guide är oftast ägaren som har många spännande historier att förtälja.

I Dordognes magnifika kalkstenslandskap finns mängder av grottor. Nu skall vi uppleva en av de finaste. Grotte de Cougnac är en av de vackraste av de handdekorerade grottorna eftersom det också ståtar med fantastiska stalagmiter och stalagtiter som vi upplever under besöket här. Egentligen är det två grottor där den ena är mycket naturskön och den andra har målningar.

Det var här man första gången daterade stenåldersmålningarna i Europa med kol-14-metoden och genom att analysera prov från en målning kunde den svarta kolfärgen dateras till mellan 23 – 25.000 års ålder. Målningar av ibex, en utdöd hjortart Megaloceros samt mammutar finns här liksom två av endast tre avbildningar i Europa av en skadad människa. Under dagen är det fri tid för lunch på egen hand. På kvällen äter vi middag tillsammans i Sarlat.

Grand Roc-grottan upptäcktes 1924 och öppnades tre år senare för besökare. Det är en verklig skönhet där kalkformationer från tak och golv skulpterats av vattnet genom mer än 45 miljoner år. Det känns som att vi rör oss i en skog av kalksten där detaljrikedomen närmast minner oss om utsökt spets. Vi njuter av upplevelsen i den grotta i Dordogne som anses vara den mest dekorerade av naturens kalkformationer. Härifrån reser vi mot världens mest kända grotta – Lascaux.

Lascaux-grottan upptäcktes av fyra tonårspojkar september 1940 och blev snabbt oerhört känd. Dess gigantiska avbildningar av tjurar har fascinerat massvis med människor och grottan innehåller mer än 600 förhistoriska färgmålningar av hästar, hjortar och mammutar. Folk flockades i tusentals för att se på dem varför målningarna skadades av kemikalierna i vår utandningsluft och klimatet i grottan ändrades med bl a algtillväxt som följd.
För att skydda de ovärderliga skatterna beslutade myndigheterna sig för att stänga igen grottan för allmänheten år 1963.

Tjugo år senare öppnades kopian Lascaux II där två av grottrummen avbildats med 90% av målningarna. Här presenterades även utställningar av stenålderskonstnärernas verktyg samt de urgröpta stenar som agerade fackelhållare där våra förfäder använde enbärsträ som brinner med en vit rök som inte skadat målningarna. År 2016 öppnades en mer modern och helt komplett replika – Lascaux IV som vi också skall få uppleva. Le Thot parken har många av istidens djur såsom bisonoxar, hästar, hjort och ibex samt en robotmammut. Vi håller lunchpaus på egen hand i Montignac.
Retur till vårt hotell och gemensam middag på närbelägen restaurang.

I floden Lots dalgång ligger ett vackert naturreservat och bildsköna byar. Här ligger Pech Merle, grottan som upptäcktes för 100 år sedan 1922 av ungdomar som utforskade de mängder av grottor som finns i regionen. Pech Merle anses som en av de absolut finaste, dekorerade grottorna, en gigantisk ljus sal med stalagmiter och stalagtiter och stor variation i de konstnärliga uttrycken av djur som interagerar med klippornas former, färg och ljus. Förstelnade avtryck i lera av stenåldersfötter och avmålade händer på väggarna ger oss en speciell känsla av närhet till våra anfäder.

Här ser vi de berömda och mästerligt målade prickiga hästarna, 29.000 år gamla och där artisten utnyttjat att klippans form ser ut som ett hästhuvud. Mängder av mammutar samt den enda avbildningen av en björn, ingraverad med flintverktyg, finns också till beskådan i det två kilometer långa grottkomplexet. Den guidade turen tar ca en timme och det finns även ett mycket trevligt museum att besöka intill.

Vi tar en lunchpaus på egen hand i en av Frankrikes absolut vackraste byar Saint-Cirq Lapopie innan vi far vidare ned i regionen Gaillacs kulliga landskap. Här med vyer över floden Tarn, ska vi stifta bekantskap med dess viner hos den kompetenta vingården Domaine Vayssette. Under två generationer har familjen skapat vin på ett hållbart vis från de traditionella druvtyperna som Gaillac ståtar med. Vi tar oss sedan vidare till Albi och en natt på fyrstjärniga Mercure Albi Bastides med middag på vårt hotell.

Vi packar vårt bagage i bussen och lämnar Albi för en lång och upplevelserik dag. Idag upplever vi mycket och vi reser även längre sträckor genom ett vackert område med mycket skyddad natur vid Cevennernas utlöpare. Vår väg leder oss mot Montpellier vid kusten. Efter en vacker men lång väg på slingrande vägar är det skönt att få sträcka ut benen i Montpellier där vi skall strosa i gamla stans medeltida gatunät, se Triumfbågen, den mäktiga katedralen, kyrkan Saint Roch och under tiden passa på att äta en lunch på egen hand, kanske vid Place de la Comédie.

Efter en lunchpaus så är det dags att resa mot Chauvet II. En grotta som upptäcktes 1994 och innehåller en helt exceptionell samling av förhistoriska konstverk av jägar-samlar-kulturen som en gång för 36 000 år sedan skulle avbilda skräckinjagande djur som ullnoshörning, lejon, björnar och mammutar. Idag är grottan känd under namnet Pont d´Arc – världens äldsta mänskliga mästerverk.

De mer än 1000 målningarna och ristningarna föreställer mer än 400 olika djur, varav några aldrig hittats avbildade tidigare, pantrar, ugglor och den nedre delen av en kvinnlig kropp som utstrålar styrka och kraft, dansande över en oregelbunden grottsida. En engelsktalande guide leder oss under en timmes tid i grupp om maximalt 20 personer i en kopia av den ursprungliga grottan.

Den suggestiva promenaden mellan ljus och skugga, omgivna av stalagmiter och stalagtiter, går genom en 250 meter lång grottpassage – förbi nästan trettio väggmålningar där hundratals djur avbildats av våra förfäder, den ena mer magnifik än den andra. Målade i röd ockra, skuggade med kol och etsade med flintsten dansar djuren på väggarna, de förhistoriska artisterna bemästrade redan då tekniker med perspektiv och skuggning. Promenaden avslutas med åsynen av drygt nittio djur som stiger upp ur skuggorna – den berömda Lejonpanelen – ett tolv meter långt mästerverk av en förhistorisk fresk, i det sista grottrummet.

Precis som Lascaux har den ursprungliga grottan skyddats och en kopia uppförts för att vi ändå skall kunna njuta av all denna fantastiska konst. Detta moderna upplevelsecenter som skapats runt den förhistoriska grottan ger dig även en bild av vilken värld våra förfäder levde i en multimedial utställning. Chauvet-Pont d´Arc skänktes till den franska staten 1997. Vid millenieskiftet startade den mödosamma och kostsamma process att i detalj planera under fem år och återskapa konstverken i skala 1:1 under trettio månader. År 2014 fick Grotte de Chauvet – Pont´d´Arc världsarvsstatus, tack vare den fina kopian, och till trots för att den ursprungliga grottan stängts för besökare, som ”världens äldsta världsarv”.

Efter en stor upplevelse rullar vi vidare mot påvarnas stad Avignon. Vi installerar oss på vårt trevliga hotell och tar en promenad i staden som domineras av påvarnas palats. En avskedsmiddag väntar oss på gångavstånd från vårt hotell.

Under morgonen går vårt TGV tåg från Avignons station. Tåget har en bistro och vi byter tåg i Frankfurt under tidig kväll. Frankfurt Main Hauptbahnhof är en stor tågstation men en fördel är att det inte finns trappor. När vi reser vidare mot Hamburg reser vi drygt tre timmar med restaurangvagn. Ankomst ca kl 21 till Hamburg där vi tar vårt bagage och promenerar till vårt hotell Senator för en natt här.

Efter en frukost tar vi återigen väskorna på promenad för att nu ta den sista biten hem med tåg. Kontemplation, en god bok och kanske en genomgång av foton från en resa till människohistoriens gryning ger en skön tillbakablick av vad som upplevts under resan och även den goda känslan av slow-cation, när vi hinner tänka igenom dagarna i Frankrike.
Resans höjdpunkter
- De varierade utsmyckningarna och historiens vingslag i grottorna
- Richard Holmgrens kunskaper om vårt liv i grottorna
- De lokala engelsktalande grottguiderna
- Frankofil Annette Larssons omsorger och anekdoter om det moderna Frankrike
- Den underbara naturen och landskapet i floddalarnas dramatiska miljöer
- Franska historiska småstäder och gastronomi i hjärtat av landet
Resfakta
Reslängd
10 dagarAvresedatum
28/9Avreseort
StockholmResmål
Hamburg - Clermont-Ferrand- Sarlat - Les Eyzies - Albi - Avignon - Frankfurt - Hamburg
Pris
Från 44 800 krEnkelrumstillägg
5 890 kr
Rabatterat pris
Om du har en prenumeration på Forskning & Framsteg får du 2.000 kr rabatt på din resa!I priset ingår
- Tåg Stockholm – Clermont-Ferrand/Avignon - Stockholm, via Hamburg mfl
- Platsbiljetter ombord där detta är möjligt
- Transporter, entréer och visningar enligt program
- Nio nätter på mellanklasshotell, del i dubbelrum
- Nio frukostar/picknickfrukostar
- Sex middagar
- En vinprovning
- Svensktalande ciceroner
- Engelsktalande lokalguider i grottorna
- Skatt
Så här bokar du
Klicka på knappen Boka direkt och fyll i uppgifterna. När du har slutfört din bokning får du en bekräftelse och en faktura på din anmälningsavgift som ska betalas inom 10 dagar. Vi garanterar din bokning under den tiden. Datum och belopp för slutbetalning framgår av din faktura, vilket är 40 dagar före avresa, om inga anpassade villkor gäller för din resa.Anslutningsort
Vi undersöker gärna möjligheten att resa från andra avreseorter på förfrågan och mot eventuellt tillägg.Resplan
Dag 1. Tåg till Hamburg – en natt i Hamburg på mellanklasshotell Senator, gångavstånd från stationen.
Dag 2. Tåg till Clermont-Ferrand, via tågbyten bla i Lyon – en natt på mellanklasshotell Ibis Styles Clermont-Ferrand Gare, i Clermont-Ferrand.
Dag 3. Resa med privat buss mot Les Eyzies med besök på förhistoriska museet – till Sarlat för fyra nätter på Ibis Sarlat. Middag.
Dag 4. Buss till grottan Font-de-Gaume – lunch på egen hand i Les Eyzies – grottan Abri de Cap Blanc – retur till Sarlat – middag.
Dag 5. Besök på grottan Bernifal – lunch på egen hand i Beynac – vidare till Cougnac-grottan – retur till Sarlat. Middag.
Dag 6. Buss till Les Eyzies för besök i Grand Roc – lunch på egen hand – besök i Lascaux II och IV. Middag.
Dag 7. Floden Lot och grottan Pech Merle – Domaine Vayssette vinprovning – incheckning på hotell Mercure Les Bastides i Albi för en natt. Middag på hotellet.
Dag 8. Utcheckning – resa över naturområden – kort besök och lunch på egen hand Montpellier – besök i Chauvet 2 – Pont d´Arc-grottan – incheckning i Avignon en natt på mellanklasshotell Hotel Kyriad Avignon Palais des Papes.
Dag 9. Avresa till tågstationen och resa med TGV från Avignon via Frankfurt till Hamburg för ytterligare en natt på mellanklasshotell Senator, gångavstånd från stationen.
Dag 10. Tåg för hemkomst till Sverige, vid 21-tiden ankommer det Stockholm.
Boende
Vi bor på enkelt inredda men trevliga mellanklasshotell, en + en natt nära tågstationen i Hamburg, en natt i Clermont-Ferrand, fyra nätter nära gamla stan i Sarlat-le-Caneda, en natt i Albi samt en natt i Avignon nära Påvepalatset.
Resesätt
Tåg
Klimat
Slutet av september är mycket behaglig i Dordogne med en lägsta medeltemperatur runt 11 grader och en högsta medeltemperattur på ca 21 grader.
Observera dock att grottorna håller en temperatur om ca 13-14 grader med hög fuktighet varför klädsel lager på lager är att föredra.
Valuta
Euro
Pass och visum
För dig som ska resa utomlands är det viktigt att kontrollera att ditt pass är giltigt och oskadat. Kontrollera även att passet uppfyller de regler som gäller för landet du ska besöka. Polismyndigheten utfärdar nya pass och handläggningstiden kan variera. Om du behöver ansöka om nytt pass bör du göra det omgående. Observera att det är din egen skyldighet att kontrollera vad som gäller rörande visum, extra viktigt om du har annat pass än svenskt.Vaccination
Behovet av vaccination skiljer sig åt beroende på resmål och individuellt hälsotillstånd. För inresa till vissa länder rekommenderas vaccinationer. Kontakta din läkare, vårdcentral eller vaccinationscentral för närmare information.Deltagarantal
Deltagarantalet på våra resor är cirka 20 - 30 personer. Vid annat deltagarantal anges det på den specifika resan.Bra att veta
Observera att grottorna kan upplevas som trånga och dåligt upplysta, underlaget kan vara halt och temperaturen ligger runt 13-14 grader konstant. Se till att ha bra sulor och kläder i lager på lager. Receptet för en lyckad resa är en normal grundkondition med hela leder samt vana att promenera på ojämnt underlag och med trappor. Det är viktigt att kunna hålla ett bra/normalt tempo utan att behöva använda sig av käppar för att beredas tillträde till vissa av grottorna.
Viktig information
om tågresan
Din tågresa
Denna tågresa arrangeras med reguljära tåg. Under en resa från Sverige till södra Europa använder vi flera olika tågbolag. Vi anpassar tidtabellen, med marginaler vid tågbyten, så att upplevelsen av tågresan skall bli så behaglig som möjligt. Planering av tågresor görs ett år i förväg med de vid tidpunkten aktuella tidtabellerna. Fram till avresa kan vi, ibland med kort varsel, tvingas justera tågtider och färdväg på grund av banarbeten eller andra trafikstörningar. Våra tågresor är inte anpassade för personer med funktionshinder. På- och avstigning, byte av perrong och förekommande promenader mellan station och hotell eller transferbuss, förutsätter att du själv kan hantera ditt bagage.
Vid bokning
I samband med att du bokar en tågresa med oss, behöver vi önskad avreseort, ditt födelsedatum (år-månad-dag) samt passnummer. Födelsedatum och passnummer skrivs in på tågbiljetten (Interrailkortet) som du skall ha till hands tillsammans med ditt pass under tågresorna.
Packning
Våra tågresor har ingen viktgräns, som flyget, men det är ont om bagageplats. Tag därför inte med för skrymmande bagage. Packa hellre i två mindre kollin (t.ex. kabinväska och mjuk bag eller ryggsäck) än ett stort. Tågbyten medför normalt även byte av plattform. Tänk på att du själv ansvarar för att bagaget transporteras mellan plattformarna samt kommer ombord på nästa tåg.
Mat under tågresan
Bistro, bodega eller restaurangvagn finns normalt på tågen genom Europa. Inga måltider ingår eller är förbeställda ombord under tågresan. Medtag gärna något att äta för den händelse att restaurangvagn inte medföljer. Smörgåsar, frukt, vatten etc. finns att köpa på stationerna. Alla tåg är rökfria, även på toaletter.
Dina tågbiljetter
Ca 10 dagar före avresan erhåller du i rekommenderat brev Interrailkortet samt biljetter för anslutande tåg till Malmö om du bokat detta. Anslutning till/från Malmö Centralstation ingår längs tåglinjerna från Stockholm och Göteborg. I vårt exempel utgår resan från Stockholms Centralstation – ange önskad avreseort när du bokar resan!
Interrailkortet
Tågbiljetten gäller för bokade resdagar. Aktuellt datum för utnyttjad resdag, och datum du påbörjar resan, fyller du själv i. Information om hur detta skall göras översänds tillsammans med biljetterna i det rekommenderade brevet. Biljetten visas för konduktören vid biljettvisering ombord. Observera att Interrailkortet är en värdehandling och förlorar du det kan du inte få ersättning eller ett nytt.
Avgångar
Bilder
- Boka
- Fråga
Skriv din fråga i meddelanderutan nedan, så återkommer vi senast nästa arbetsdag




































